FACE TONER & SCRUB

PRODUCTS

ROSE TONING ESSENCE
黑红玫瑰植露水

  • A refreshing and skin-smoothing facial toner with apple essence that strengthens the natural skin barrier after cleaning ritual and/or face scrub. The Anti-OX Complex, specially-extract apple water and polymer dock onto the cell membrane of the horny skin cells and enhances permeability for better absorption. The gentlyfragranced Bulgarian black rose extract balances the skin together with soothing bisabolol, panthenol and allantoin. FREE of alcohol , colorant and perfume oils.
  • 以来自保加利亚的黑红玫瑰精萃, 价格较珍贵, 和德国 Aachen 古镇的温泉水制造,含人体皮肤需要 的钙、镁、锌、磷和 Selenium 等。纯天然香味浓郁持久,可清爽皮肤,收缩毛孔,保湿,舒缓,均衡 皮肤的酸碱值 pH。并支持皮肤的排毒过程,及收敛效果。更含有以“ FLASH 闪速蒸馏净化 ”提取出 的苹果原水,有微量元素与多种矿物。能为皮肤表层增加[ 水份度 ]外,并打松鳞质层, 增加皮肤 [ 吸收 ] 其他后续护肤品活肤成份的能力。无酒精,无人造颜色,所有肤质适用。

THERMAL TONING ESSENCE
温泉纾缓补湿植露水

  • A soothing and skinstrengthening facial toner that strengthens the natural skin barrier after
    cleaning ritual or face scrub. Anti-OX Complex, upwelling Aachen hot spring water and
    polymer dock onto the cell membrane of the horny skin cells and enhances permeability for better absorption. Aloe vera extract and panthenol additionally soothes and moisturises the skin. FREE of alcohol, colorant and fragrance -- for all skin types particularly sensitive skin.

  • 德国 Aachen古镇的温泉水,含人体需要的丰富矿物,与微量元素,包括有助镇定皮肤的 selenium 可以健化肌肤。并含有以“ FLASH 闪速蒸馏净化”提取出的苹果原水,也有微量元素与多种有益矿物。除了能为皮肤表层增加[ 水份度 ]外,并打松鳞质层,增加皮肤[ 吸收 ] 其他后续护肤品的活肤成份。额外的结合了西兰花,埃及芦荟,柠檬的三种天然抗氧化剂,可以联手激活人类皮肤自身的排毒系统。埃及芦荟有助舒缓,抗敏感与刺激,帮助减低痕痒。纯天然香味,无酒精,无人造颜色,适合所有肤质。

GENTLE PEELING
有机植糖排毒奶质磨砂膏

  • A gentle face peel with detoxifying Anti-OX Complex (from broccoli, aloe and lemon) and organic exfoliating grains based on sugar syrup to loosen dead skin cells for noticeably refined and palpably smooth complexion. Specially-extracted apple water, enhances the skin’s ability to absorb subsequent active ingredients. Moisturizing yogurt extract and shea butter balances the hydra-lipid barrier. Result: Refined, whitener and detoxified skin with impressive suppleness. FREE of fragrance and alcohol.
  • 采自有机植糖的园角碎末,性质温和,可打松与祛除粗硬角质层,配合具有保湿作用的酸奶 yogurt 的精华,非常幼滑皮肤。因为是圆角粒子,所以不会磨损皮层。额外的结合了西兰花,埃及芦荟, 柠檬的三种天然抗氧化剂,联手激活人类皮肤自身的排毒系统,具有收敛效果。乳木果油和维他命 E,帮助平衡皮层内的水分度,和油脂度。天然香味,无酒精,无人造颜色,适合所有肤质[敏感肤 质除外]。用后无油腻感,并有肌肤明显更亮白,水润的感觉。建议一星期可使用两次。

CLEANSE & PEEL MASK
二合一深层净孔面膜膏

  • A deep-cleansing mask with a mild exfoliating effect. Plant-based cellulose exfoliating grains and minor salicylic acid open the pores, remove dead skin cells and help prevent congestion or blemishes. Kaolin soaks up excessive sebum and shine, delivering a mattifying effect. Agrimonia eupatoria extract and vitamin B5 help to strengthen the skin’s natural defenses against the harmful environmental influences daily. Skin is seen visibly clarified, purer and whiter. Recommended to use twice per week, for all skin types particularly oily, combination and blemished skin.
  • BABOR 科研室, 研发出能同步深层次洁凈毛孔,与通过温和脱皮屑,达到幼细化皮肤表层的效 果。Salicylic 轻量水杨酸可打开毛孔,防止肌肤杂质堆积,包括黑头粉刺。Kaolin 高岭土s可减少油 光,和控油。Pro-vitamin 维生素B5,可锁存水份与再生皮肤的天然屏障,综合多醣酚磨砂颗粒可 除去粗糙皮屑。适合所有肤质与年龄,每星期在家应使用2次,让皮肤可吸收后续BABOR 美容产品 的活肤成分。