ACNE & BLEMISHES

Get your skin back on the right track.

Instant remedy for teenagers’ blemishes, demonstrably inhibit bacteria growth and promote healing by a combination of shale oil sulfonate, phytosphingosine, garden cress and tea tree oil. Alpine stem cells for optimal skin DNA protection, cell repair, skin elasticity and healing of acne scars.

The products

ESSENTIAL CARE PURE CREAM
基础抗炎暗疮面霜

  • A light face cream for clarify blemished skin with special complex of phytosphingosine and farnesol that helps to combat skin blemishes. Phytosphingosine is a natural conditioning and anti-bacterial lipid found in mammalian epidermis. Abundant in plants and fungi and can inhibit micro-organisms and their second-messenger function, are therefore are considered part of the body’s natural defence system. Not only does this enables to prevent acne from forming, but recent studies have also shown its an anti-inflammatory effect. Aloe vera provides the skin with moisture.
  • 为暗疮皮肤而专研的轻薄面霜,含特别成分植物鞘氨醇和法 尼醇。植物鞘氨醇是存在于哺乳类动物表皮层内的一种天 然杀菌作用的轻型油脂,可帮助抑压微生物及其第二信使功 能,因此被科学界认证为人体自然防御系统的一部分。这不 仅能够预防新暗疮的形成,而且最近的研究也表明它可以起 到抗炎作用。还有芦荟精华为皮肤提供天然的滋润。

SKINOVAGE PURIFYING SERUM / PEPTIDE
深透肽基净化暗疮精华液

    Oil-free serum for impure, oily and blemished skin for a cleaner and more balanced appearance. SUPER PURE extract helps to reduce existing blemishes and prevent reoccurance. Plant active ingredients from Africa reduces sebum flow and improves sebum quality. NMF factors bind moisture and moisturize. Allantoin and panthenol calm the skin and promote skin regeneration. Age-Preventing EpigenTech Peptide assists to activate and flip the skin cell switch to maintain strong healthy skin cells for a longer period of time. Aging process can thus be slowed down. FREE of Paraben.

    不含油份的肽基净化暗疮精华液,含有来自非 洲的多种植物活跃成分,针对性的减少油脂分 布,与改善油脂本身的负性品质,帮助减少现有 的暗疮,与避免暗疮复发。同时含有天然保湿 分子,锁存水分,以及镇定皮肤的尿囊素和泛 醇。此外,新加入的高端科研对抗老化成分, 是 BABOR 科研室的专研,抗老 Age-Preventing EpigenTech Peptide 可以更有效的激活皮肤细 胞,扭转细胞衰老的速度,让健康的皮肤细胞可 以强壮地生存更长的时间。因此,可大大的减慢 皮肤老化的速度。不含 Paraben 化学保存剂。

SKINOVAGE PURIFYING MASK / PEPTIDE
深透肽基净化暗疮面膜

  • Triterpenes from Centella Asiatica extract (Asiatic Acid, Madecassic Acid,
    Asiaticoside)
  • Normalizes keratinocyte differentation
  • Anti-baterial effect, especially on the propionibacterium acnes
  • Regulates irritant processes in the skin and soothes redness and irritation
  • With moisture-binding NMFs
  • 积雪草提取物中的三萜(亚硝酸,羟基积雪草酸,积雪草苷)
  • 使角质层的旧细胞分化,可以正常化的运作
  • 抗细菌作用,特别是对痤疮丙酸杆菌
  • 调节受刺激的皮肤,舒缓发红和刺激
  • 含有锁存水份作用的天然保湿分子(NMF)

SKINOVAGE BALANCING CREAM / PEPTIDE
深层肽基控油抗老面霜

  • Balance the skin in an intelligent way: Dry areas are intensively moisturized with depot effect, while the sebum flow is reduced over the long term in oily patches of skin.
    • Restores the skin’s balance
    • Refines the pores
    • Mattfies the complexion, reduces pore size and greasy shine
    SEBUCON: The active complex of milk peptides, glutamic acid, cysteine and vitamins has a regulating action and restores balance oil and moisture in the skin Biopolymers & Pullulan: Natural polyglucan from biofermentation releases the contained moisture complex continuously to the skin with depot effect. At the same, they keep the skin from dehydrating
  • 性质轻薄,能够聪明的平衡油性皮肤的面霜,和浓缩精华液:对脸部干燥的部位具有长效保湿作用,而油性的部位则可减少皮脂流量
  • 恢复皮肤的平衡 , 细致毛孔 ,适合油性,或混合性皮肤
  • 使肤色哑盈,减少毛孔大小,和油腻光泽
  • SEBUCON 成分 :植物 乳肽,谷氨酸,半胱氨酸,和维生素的活性复合物具有
    调节作用,可恢复皮肤中的油脂和水分
  • Biopolymers 和 Pullulan:是来自生物发酵的天然聚葡聚糖 ,通过贮存效果将含
    有的水分复合物,连续释放到皮肤上。同时,可以防止皮肤脱水

SKINOVAGE BALANCING SERUM / PEPTIDE
深层肽基控油抗老精华液

  • Balance the skin in an intelligent way: Dry areas are intensively moisturized with depot effect, while the sebum flow is reduced over the long term in oily patches of skin.
    • Restores the skin’s balance
    • Refines the pores
    • Mattfies the complexion, reduces pore size and greasy shine
    SEBUCON: The active complex of milk peptides, glutamic acid, cysteine and vitamins has a regulating action and restores balance oil and moisture in the skin Biopolymers & Pullulan: Natural polyglucan from biofermentation releases the contained moisture complex continuously to the skin with depot effect. At the same, they keep the skin from dehydrating
  • 性质轻薄,能够聪明的平衡油性皮肤的面霜,和浓缩精华液:对脸部干燥的部位具有长效保湿作用,而油性的部位则可减少皮脂流量
  • 恢复皮肤的平衡 , 细致毛孔 ,适合油性,或混合性皮肤
  • 使肤色哑盈,减少毛孔大小,和油腻光泽
  • SEBUCON 成分 :植物 乳肽,谷氨酸,半胱氨酸,和维生素的活性复合物具有
    调节作用,可恢复皮肤中的油脂和水分
  • Biopolymers 和 Pullulan:是来自生物发酵的天然聚葡聚糖 ,通过贮存效果将含
    有的水分复合物,连续释放到皮肤上。同时,可以防止皮肤脱水